Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Немски - por favor, dejar vacio el material para lavar.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Английски

Немски

Гръцки

Категория Обяснения - Наука

Заглавие	por favor, dejar vacio el material para lavar.
Текст Предоставено от bleach_03	Език, от който се превежда: Испански por favor, dejar vacio el material para lavar.
Забележки за превода	Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO. En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Заглавие	Bitte leeren!
Превод Немски Преведено от kaca30	Желан език: Немски Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um diese spÃ¤ter zu reinigen!

За последен път се одобри от italo07 - 17 Ноември 2008 19:22

Последно мнение

	Автор	Мнение
		16 Ноември 2008 11:38
	italo07 Общо мнения: 1474	Text before editing: Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um sie spÃ¤ter zu waschen! Text after editing: Bitte leeren Sie die BehÃ¤lter, um diese spÃ¤ter zu reinigen!
		16 Ноември 2008 16:49
	salihinal Общо мнения: 54	You can translate containers 1. behÃ¤lter, and also 2. Container. It depends on the context.
		16 Ноември 2008 20:40
	italo07 Общо мнения: 1474	Es handelt sich um GlasbehÃ¤lter o.Ã¤. Sachen. CC: salihinal
		16 Ноември 2008 21:35
	salihinal Общо мнения: 54	Then is BehÃ¤lter the correct word!