Traducerea - Turcă-Italiană - Her gece yarisi issiz, soguk, karanlik, bos...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Her gece yarisi issiz, soguk, karanlik, bos...
Text Înscris de fezail4	Limba sursă: Turcă Her gece yarisi issiz, soguk, karanlik, bos sokaklarda senin hayalinle eve yuruyorum. Hayalini dusunmek yanlizligimi aliyor beni istiyor. Bu gecede gozlerimi sensiz kapatacagim ama hayalinle uyuyacagim sen benim hayatimin anlami oldun seni cok seviyorum..

Titlu	Ogni notte cammino verso casa.......
Traducerea Italiană Tradus de delvin	Limba ţintă: Italiană Ogni notte cammino verso casa attraverso vie deserte, fredde, buie e vuote sognando te. Pensare al sogno che ho di te porta via la mia solitudine. Lei mi desidera. Stanotte chiudero' gli occhi senza di te, ma dormiro' sognandoti. Tu sei diventata il senso della mia vita. Ti amo cosÃ¬ tanto...

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 10 Februarie 2009 14:31