Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



60Traducerea - Arabă-Bulgară - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăOlandezăSpaniolăArabăBulgară

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Text
Înscris de zarenceto_love
Limba sursă: Arabă Tradus de elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Titlu
Не разбивай това сърце, което те обича
Traducerea
Bulgară

Tradus de Grimoire
Limba ţintă: Bulgară

Не разбивай това сърце, което те обича.
Observaţii despre traducere
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 29 Decembrie 2008 19:09