Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



60Перевод - Арабский-Болгарский - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийГолландскийИспанскийАрабскийБолгарский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Tекст
Добавлено zarenceto_love
Язык, с которого нужно перевести: Арабский Перевод сделан elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Статус
Не разбивай това сърце, което те обича
Перевод
Болгарский

Перевод сделан Grimoire
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Не разбивай това сърце, което те обича.
Комментарии для переводчика
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 29 Декабрь 2008 19:09