Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



60Vertaling - Arabisch-Bulgaars - لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsNederlandsSpaansArabischBulgaars

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك
Tekst
Opgestuurd door zarenceto_love
Uitgangs-taal: Arabisch Vertaald door elmota

لا تكسر ذا القلب الذي يحبّك

Titel
Не разбивай това сърце, което те обича
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door Grimoire
Doel-taal: Bulgaars

Не разбивай това сърце, което те обича.
Details voor de vertaling
За по-поетично: Не разбивай туй сърце, що те люби. :D
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 29 december 2008 19:09