Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Italiană - Aphorisme 46

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăFrancezăRusăItalianăEnglezăSpaniolăCroată

Categorie Eseu

Titlu
Aphorisme 46
Text
Înscris de Minny
Limba sursă: Germană

Man kann klein sein
und sehr groß.
Man kann groß sein
und sehr klein.
Observaţii despre traducere
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titlu
Aforisma 46
Traducerea
Italiană

Tradus de kathyaigner
Limba ţintă: Italiană

Si puo essere piccolo e grandissimo.
Si puo essere grande e piccolissimo.
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 2 Februarie 2009 20:16