Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Irlandeză - Riassumere-sopra-possibile

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăItalianăPortugheză brazilianăPortughezăAlbanezăGermanăRusăCroatăOlandezăPolonezăArabăTurcăSuedezăEbraicãCatalanăSpaniolăRomânăBulgarăGreacăChineză simplificatăJaponezăSârbăDanezăEsperantoFinlandezăNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăSlovacăAfricaniHindiVietnameză
Traduceri cerute: Irlandeză

Titlu
Riassumere-sopra-possibile
Traducerea
Italiană-Irlandeză
Înscris de cucumis
Limba sursă: Italiană

Il titolo deve riassumere al meglio possibile il testo sottostante.
Observaţii despre traducere
Represent= credo che "riassumere" sia meglio di "rappresentare" perché rende meglio il concetto. Altra possibilità: "condensare".
10 Iunie 2009 17:41