ترجمه - ایتالیایی-ایرلندی - Riassumere-sopra-possibile

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده: ایرلندی

عنوان	Riassumere-sopra-possibile
ترجمه ایتالیایی-ایرلندی cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Il titolo deve riassumere al meglio possibile il testo sottostante.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Represent= credo che "riassumere" sia meglio di "rappresentare" perchÃ© rende meglio il concetto. Altra possibilitÃ : "condensare".

10 ژوئن 2009 17:41