Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Írskt - Riassumere-sopra-possibile

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktItalsktPortugisiskt brasilisktPortugisisktAlbansktTýkstRussisktKroatisktHollendsktPolsktArabisktTurkisktSvensktHebraisktKatalansktSpansktRumensktBulgarsktGriksktKinesiskt einfaltJapansktSerbisktDansktEsperantoFinsktNorsktKoreisktKekkisktPersisktSlovakisktAfrikaansHindisktVjetnamesiskt
Umbidnar umsetingar: Írskt

Heiti
Riassumere-sopra-possibile
Umseting
Italskt-Írskt
Framborið av cucumis
Uppruna mál: Italskt

Il titolo deve riassumere al meglio possibile il testo sottostante.
Viðmerking um umsetingina
Represent= credo che "riassumere" sia meglio di "rappresentare" perché rende meglio il concetto. Altra possibilità: "condensare".
10 Juni 2009 17:41