Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Limba latină - I create, therefore I exist.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăLimba latină

Categorie Scriere liberă - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
I create, therefore I exist.
Text
Înscris de xscat
Limba sursă: Engleză

I create, therefore I exist.
Observaţii despre traducere
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

Titlu
Fingo ergo sum
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Fingo ergo sum
Observaţii despre traducere
"sum" or "existo", "vivo"
I've chosen "sum" for the sake of similarity to the gold sentence "Cogito ergo sum" :)
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 6 August 2009 16:25