Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - I create, therefore I exist.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΛατινικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

τίτλος
I create, therefore I exist.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xscat
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I create, therefore I exist.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
With "create" I refer to crafting, i.e carpentry, jewelrymaking, painting, sewing and so on.

τίτλος
Fingo ergo sum
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Fingo ergo sum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
"sum" or "existo", "vivo"
I've chosen "sum" for the sake of similarity to the gold sentence "Cogito ergo sum" :)
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 6 Αύγουστος 2009 16:25