Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - I long for you...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	I long for you...
Text Înscris de Sunnybebek	Limba sursă: Engleză I long for you in daylight I long for you at dark, I long for you in the busy city And in the quiet of a park, I long for you in spirit I long for you in soul, Thank God for such a passion So strong and true and bold!

Titlu	Seni Ã¶zlÃ¼yorum
Traducerea Turcă Tradus de 44hazal44	Limba ţintă: Turcă GÃ¼nÄ±ÅŸÄ±ÄŸÄ±nda seni Ã¶zlÃ¼yorum KaranlÄ±kta seni Ã¶zlÃ¼yorum, Ä°ÅŸlek ÅŸehirde ve bir parkÄ±n sÃ¼kÃ»netinde, Seni Ã¶zlÃ¼yorum, Seni yÃ¼rekten Ã¶zlÃ¼yorum Seni candan Ã¶zlÃ¼yorum, TanrÄ±ya, (bana) bÃ¶yle bir tutku (yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±) iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim O kadar gÃ¼Ã§lÃ¼ ve gerÃ§ek ve cesur !

Validat sau editat ultima dată de către cheesecake - 27 Septembrie 2009 19:03