ترجمه - انگلیسی-ترکی - I long for you...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان	I long for you...
متن Sunnybebek پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I long for you in daylight I long for you at dark, I long for you in the busy city And in the quiet of a park, I long for you in spirit I long for you in soul, Thank God for such a passion So strong and true and bold!

عنوان

Seni Ã¶zlÃ¼yorum

ترجمه

ترکی

44hazal44 ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ترکی

GÃ¼nÄ±ÅŸÄ±ÄŸÄ±nda seni Ã¶zlÃ¼yorum
KaranlÄ±kta seni Ã¶zlÃ¼yorum,

Ä°ÅŸlek ÅŸehirde ve bir parkÄ±n sÃ¼kÃ»netinde,
Seni Ã¶zlÃ¼yorum,

Seni yÃ¼rekten Ã¶zlÃ¼yorum
Seni candan Ã¶zlÃ¼yorum,

TanrÄ±ya, (bana) bÃ¶yle bir tutku (yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±) iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim
O kadar gÃ¼Ã§lÃ¼ ve gerÃ§ek ve cesur !

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cheesecake - 27 سپتامبر 2009 19:03