Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - I long for you...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Categorie Poëzie - Liefde/Vriendschap

Titel	I long for you...
Tekst Opgestuurd door Sunnybebek	Uitgangs-taal: Engels I long for you in daylight I long for you at dark, I long for you in the busy city And in the quiet of a park, I long for you in spirit I long for you in soul, Thank God for such a passion So strong and true and bold!

Titel	Seni Ã¶zlÃ¼yorum
Vertaling Turks Vertaald door 44hazal44	Doel-taal: Turks GÃ¼nÄ±ÅŸÄ±ÄŸÄ±nda seni Ã¶zlÃ¼yorum KaranlÄ±kta seni Ã¶zlÃ¼yorum, Ä°ÅŸlek ÅŸehirde ve bir parkÄ±n sÃ¼kÃ»netinde, Seni Ã¶zlÃ¼yorum, Seni yÃ¼rekten Ã¶zlÃ¼yorum Seni candan Ã¶zlÃ¼yorum, TanrÄ±ya, (bana) bÃ¶yle bir tutku (yaÅŸattÄ±ÄŸÄ±) iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim O kadar gÃ¼Ã§lÃ¼ ve gerÃ§ek ve cesur !

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cheesecake - 27 september 2009 19:03