Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - kaç yılında ve nerde doÄŸdunuz?biraz bahseder...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFranceză

Categorie Colocvial

Titlu
kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder...
Text
Înscris de yusuf1973
Limba sursă: Turcă

kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder misiniz?

Titlu
En quelle année
Traducerea
Franceză

Tradus de 44hazal44
Limba ţintă: Franceză

En quelle année et où êtes-vous né ? Pouvez vous en parler un peu ?
Observaţii despre traducere
né / née

Dans la version anglaise, on dit 'parlez un peu de vous' pour la dernière phrase.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 28 Octombrie 2009 15:02