Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - kaç yılında ve nerde doÄŸdunuz?biraz bahseder...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيفرنسي

صنف عاميّة

عنوان
kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder...
نص
إقترحت من طرف yusuf1973
لغة مصدر: تركي

kaç yılında ve nerde doğdunuz?biraz bahseder misiniz?

عنوان
En quelle année
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: فرنسي

En quelle année et où êtes-vous né ? Pouvez vous en parler un peu ?
ملاحظات حول الترجمة
né / née

Dans la version anglaise, on dit 'parlez un peu de vous' pour la dernière phrase.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 28 تشرين الاول 2009 15:02