Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Engleză - Hei, apenas estou escrevendo para saber como voce...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Engleză

Titlu	Hei, apenas estou escrevendo para saber como voce...
Text Înscris de nanyy	Limba sursă: Portugheză Hei, jÃ¡ faz um bom tempo que nÃ£o tenho notÃcias suas. Como estÃ£o as coisas em Londres? Eu tive que retornar ao Brasil mais cedo, naquela semana. Lembro que vocÃª me falou que viria para cÃ¡...jÃ¡ tem planos? Bem, espero te encontrar mais uma vez, meu email: ..., saudades.
Observaţii despre traducere	Ingles Britanico!

Titlu	Hey
Traducerea Engleză Tradus de casper tavernello	Limba ţintă: Engleză Hey, I haven't heard from you for quite a long time. How are things going in London? I had to come back to Brazil earlier, that week. I remember you told me that you would come here... have you got any plans yet? Well, I hope I will meet you once again. My email: ... . Miss you.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 15 Februarie 2010 18:28