Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Inglés - Hei, apenas estou escrevendo para saber como voce...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués

Inglés

Título	Hei, apenas estou escrevendo para saber como voce...
Texto Propuesto por nanyy	Idioma de origen: Portugués Hei, jÃ¡ faz um bom tempo que nÃ£o tenho notÃcias suas. Como estÃ£o as coisas em Londres? Eu tive que retornar ao Brasil mais cedo, naquela semana. Lembro que vocÃª me falou que viria para cÃ¡...jÃ¡ tem planos? Bem, espero te encontrar mais uma vez, meu email: ..., saudades.
Nota acerca de la traducción	Ingles Britanico!

Título	Hey
Traducción Inglés Traducido por casper tavernello	Idioma de destino: Inglés Hey, I haven't heard from you for quite a long time. How are things going in London? I had to come back to Brazil earlier, that week. I remember you told me that you would come here... have you got any plans yet? Well, I hope I will meet you once again. My email: ... . Miss you.

Última validación o corrección por lilian canale

- 15 Febrero 2010 18:28