Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portugais-Anglais - Hei, apenas estou escrevendo para saber como voce...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Anglais

Titre	Hei, apenas estou escrevendo para saber como voce...
Texte Proposé par nanyy	Langue de départ: Portugais Hei, jÃ¡ faz um bom tempo que nÃ£o tenho notÃcias suas. Como estÃ£o as coisas em Londres? Eu tive que retornar ao Brasil mais cedo, naquela semana. Lembro que vocÃª me falou que viria para cÃ¡...jÃ¡ tem planos? Bem, espero te encontrar mais uma vez, meu email: ..., saudades.
Commentaires pour la traduction	Ingles Britanico!

Titre	Hey
Traduction Anglais Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Anglais Hey, I haven't heard from you for quite a long time. How are things going in London? I had to come back to Brazil earlier, that week. I remember you told me that you would come here... have you got any plans yet? Well, I hope I will meet you once again. My email: ... . Miss you.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 15 Février 2010 18:28