Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



88Traducerea - Engleză-Bulgară - My baby

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolăEnglezăBulgară

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu
My baby
Text
Înscris de Tanya33
Limba sursă: Engleză Tradus de lilian canale

MY BABY
Sleep well, my baby,
May your heart be full of serenity.
While you sleep, may the angels
kiss your cheeks,
and embrace you in place of me,
May they caress your hair
and then, may they come, flying
with the wings of the wind
and bring me your smell,
which will be my breath.

Titlu
Мое мило
Traducerea
Bulgară

Tradus de ViaLuminosa
Limba ţintă: Bulgară

Мое мило

Сладки сънища, мое мило,
нека сърцето ти е изпълнено с ведрина.
Нека, докато спиш, ангелите
целуват бузите ти,
и те прегръщат вместо мен.
Нека галят косата ти
и после, нека дойдат,
на крилете на вятъра
да ми донесат твоя аромат,
който да бъде моят дъх.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 23 August 2010 22:14