Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Búlgaro - My baby

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Espanhol

Inglês

Búlgaro

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título	My baby
Texto Enviado por Tanya33	Idioma de origem: Inglês Traduzido por lilian canale MY BABY Sleep well, my baby, May your heart be full of serenity. While you sleep, may the angels kiss your cheeks, and embrace you in place of me, May they caress your hair and then, may they come, flying with the wings of the wind and bring me your smell, which will be my breath.

Título

ÐœÐ¾Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾

Tradução

Búlgaro

Traduzido por

Idioma alvo: Búlgaro

ÐœÐ¾Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾

Ð¡Ð»Ð°Ð´ÐºÐ¸ ÑÑŠÐ½Ð¸Ñ‰Ð°, Ð¼Ð¾Ðµ Ð¼Ð¸Ð»Ð¾,
Ð½ÐµÐºÐ° ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ðµ Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¾ Ñ Ð²ÐµÐ´Ñ€Ð¸Ð½Ð°.
ÐÐµÐºÐ°, Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¿Ð¸Ñˆ, Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ð¸Ñ‚Ðµ
Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ñ‚ Ð±ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸,
Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ñ‚ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ½.
ÐÐµÐºÐ° Ð³Ð°Ð»ÑÑ‚ ÐºÐ¾ÑÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸
Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ, Ð½ÐµÐºÐ° Ð´Ð¾Ð¹Ð´Ð°Ñ‚,
Ð½Ð° ÐºÑ€Ð¸Ð»ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð° Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð°
Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐ°Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ð°Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚,
ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¼Ð¾ÑÑ‚ Ð´ÑŠÑ….

Último validado ou editado por ViaLuminosa - 23 Agosto 2010 22:14