Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



88Prevod - Engleski-Bugarski - My baby

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiSpanskiEngleskiBugarski

Kategorija Poeta - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
My baby
Tekst
Podnet od Tanya33
Izvorni jezik: Engleski Preveo lilian canale

MY BABY
Sleep well, my baby,
May your heart be full of serenity.
While you sleep, may the angels
kiss your cheeks,
and embrace you in place of me,
May they caress your hair
and then, may they come, flying
with the wings of the wind
and bring me your smell,
which will be my breath.

Natpis
Мое мило
Prevod
Bugarski

Preveo ViaLuminosa
Željeni jezik: Bugarski

Мое мило

Сладки сънища, мое мило,
нека сърцето ти е изпълнено с ведрина.
Нека, докато спиш, ангелите
целуват бузите ти,
и те прегръщат вместо мен.
Нека галят косата ти
и после, нека дойдат,
на крилете на вятъра
да ми донесат твоя аромат,
който да бъде моят дъх.
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 23 Avgust 2010 22:14