Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



88Übersetzung - Englisch-Bulgarisch - My baby

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischSpanischEnglischBulgarisch

Kategorie Dichtung - Liebe / Freundschaft

Titel
My baby
Text
Übermittelt von Tanya33
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von lilian canale

MY BABY
Sleep well, my baby,
May your heart be full of serenity.
While you sleep, may the angels
kiss your cheeks,
and embrace you in place of me,
May they caress your hair
and then, may they come, flying
with the wings of the wind
and bring me your smell,
which will be my breath.

Titel
Мое мило
Übersetzung
Bulgarisch

Übersetzt von ViaLuminosa
Zielsprache: Bulgarisch

Мое мило

Сладки сънища, мое мило,
нека сърцето ти е изпълнено с ведрина.
Нека, докато спиш, ангелите
целуват бузите ти,
и те прегръщат вместо мен.
Нека галят косата ти
и после, нека дойдат,
на крилете на вятъра
да ми донесат твоя аромат,
който да бъде моят дъх.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ViaLuminosa - 23 August 2010 22:14