Textul original - Italiană - Detto ebraico

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Italiană

Categorie Propoziţie - Cultură

Titlu	Detto ebraico
Text de tradus Înscris de marceg16579	Limba sursă: Italiană A Gerusalemme si prega, a Tel Aviv ci si diverte e ad Haifa si lavora.
Observaţii despre traducere	<Bridge by alexfatt> "In Jerusalem you pray, in Tel Aviv you have fun, in Haifa you work." (you = impersonal "you")

Editat ultima dată de către alexfatt - 22 Martie 2011 22:49