Originaltext - Italienisch - Detto ebraico

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Kategorie Satz - Kultur

Titel	Detto ebraico
Zu übersetzender Text Übermittelt von marceg16579	Herkunftssprache: Italienisch A Gerusalemme si prega, a Tel Aviv ci si diverte e ad Haifa si lavora.
Bemerkungen zur Übersetzung	<Bridge by alexfatt> "In Jerusalem you pray, in Tel Aviv you have fun, in Haifa you work." (you = impersonal "you")

Zuletzt bearbeitet von alexfatt - 22 März 2011 22:49