Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Bretonă - D'une mère à son fils.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăBretonă

Categorie Ficţiune/poveste - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
D'une mère à son fils.
Text
Înscris de Floralie
Limba sursă: Franceză

À mon fils que je n'oublie pas.
Observaţii despre traducere
C'est une phrase extraite d'une histoire que j'ai commencé à écrire il y a deux ans. Cette phrase est gravée à l'intérieur d'un anneau qu'une maman d'origine bretonne envoie à son fils pour ses 18 ans alors qu'il a été adopté par un couple anglais à l'âge de 4 mois, car elle ne pouvait pas le garder.

Titlu
Deus e vamm d'he mab
Traducerea
Bretonă

Tradus de abies-alba
Limba ţintă: Bretonă

D'am mab n'ankouan ket.
Validat sau editat ultima dată de către abies-alba - 20 Septembrie 2011 20:29