Traducerea - Bulgară-Franceză - Ð—Ð´Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ€ Ð¸ ÑÑŠÐ¼ ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚. Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Colocvial - Casă/Familie

Titlu

Text
Înscris de

todor1234

Limba sursă: Bulgară

Titlu

Bonjour, je mâ€™appelle Todor et je suis Ã©tudiant. Je vis ....

Traducerea

Franceză

Tradus de

svajarova

Limba ţintă: Franceză

Bonjour, je mâ€™appelle Todor et je suis Ã©tudiant. Je vis et travaille comme chauffeur Ã Botevgrad. Jâ€™habite dans une maison. J'ai une sÅ“ur, qui sâ€™appelle Miglena et est Ã©lÃ¨ve en neuviÃ¨me annÃ©e. Mon pÃ¨re sâ€™appelle Detelin et est aussi chauffeur. Ma mÃ¨re sâ€™appelle Yordanka. Elle est professeur. J'ai un chien et un chat.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591

- 17 Octombrie 2011 00:08

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Octombrie 2011 12:04
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Hi ViaL! Could you provide me with a bridge here please? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		16 Octombrie 2011 20:31
	ViaLuminosa Numărul mesajelor scrise: 1116	"Hello. My name is Todor and I'm a student. I live in Botevgrad and work as a driver. I live in a house. I have a sister, her name is Miglena and she is in 9th grade. My father's name is Detelin and he is a driver too. My mother is Jordanka and she's a teacher. I have a cat and a dog."
		17 Octombrie 2011 00:07
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks ViaL! I'll validate this translation

Traducerea - Bulgară-Franceză - Ð—Ð´Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ€ Ð¸ ÑÑŠÐ¼ ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚. Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸...

Ultimele mesaje

Traducerea - Bulgară-Franceză - Ð—Ð´Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð¢Ð¾Ð´Ð¾Ñ€ Ð¸ ÑÑŠÐ¼ ÑÑ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚. Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¸...