Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Engleză - Sugoi Kawaii Desu

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEnglezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Sugoi Kawaii Desu
Text
Înscris de lordyjv
Limba sursă: Japoneză

Sugoi Kawaii Desu
Observaţii despre traducere
Inglês EUA

Titlu
Very cute
Traducerea
Engleză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Engleză

Very cute
Observaţii despre traducere
The subject is not needed in colloquial Japanese, so this could mean:
You are very cute
or
This is very cute
or
He is very cute
...(etc.)...
Validat sau editat ultima dată de către IanMegill2 - 25 Septembrie 2012 07:59