Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-英語 - Sugoi Kawaii Desu

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Sugoi Kawaii Desu
テキスト
lordyjv様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

Sugoi Kawaii Desu
翻訳についてのコメント
Inglês EUA

タイトル
Very cute
翻訳
英語

IanMegill2様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Very cute
翻訳についてのコメント
The subject is not needed in colloquial Japanese, so this could mean:
You are very cute
or
This is very cute
or
He is very cute
...(etc.)...
最終承認・編集者 IanMegill2 - 2012年 9月 25日 07:59