Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Αγγλικά - Sugoi Kawaii Desu

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Sugoi Kawaii Desu
Κείμενο
Υποβλήθηκε από lordyjv
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

Sugoi Kawaii Desu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Inglês EUA

τίτλος
Very cute
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από IanMegill2
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Very cute
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
The subject is not needed in colloquial Japanese, so this could mean:
You are very cute
or
This is very cute
or
He is very cute
...(etc.)...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 25 Σεπτέμβριος 2012 07:59