Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-انجليزي - Sugoi Kawaii Desu

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزيبرتغالية برازيلية

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sugoi Kawaii Desu
نص
إقترحت من طرف lordyjv
لغة مصدر: ياباني

Sugoi Kawaii Desu
ملاحظات حول الترجمة
Inglês EUA

عنوان
Very cute
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف IanMegill2
لغة الهدف: انجليزي

Very cute
ملاحظات حول الترجمة
The subject is not needed in colloquial Japanese, so this could mean:
You are very cute
or
This is very cute
or
He is very cute
...(etc.)...
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 25 أيلول 2012 07:59