Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Catalană - Different alternatives

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză brazilianăCatalanăSpaniolăGreacăItalianăArabăOlandezăGermanăPortughezăSlovenăEbraicãTurcăBulgarăHindiRusăChineză simplificatăRomânăJaponezăSuedezăChinezăSârbăPolonezăDanezăAlbanezăEsperantoFinlandezăCroatăMaghiarãNorvegianăCoreanăCehăLimba persanăSlovacăAfricaniNepalezăVietnameză
Traduceri cerute: Irlandeză

Titlu
Different alternatives
Text
Înscris de cucumis
Limba sursă: Engleză

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Observaţii despre traducere
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Titlu
Alternatives diferents
Traducerea
Catalană

Tradus de Cari
Limba ţintă: Catalană

Quan hi ha diferents alternatives per a la traducció, conserva només la millor per a aquest camp de traducció principal, i deixa la resta per al camp de comentaris.
Observaţii despre traducere
El títol és mostrat just a sobre del camp de traducció principal (quan s'introdueix la traducció)
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 6 Septembrie 2006 14:14