Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Каталанська - Different alternatives

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаПортугальська (Бразилія)КаталанськаІспанськаГрецькаІталійськаАрабськаГолландськаНімецькаПортугальськаСловенськийДавньоєврейськаТурецькаБолгарськаГіндіРосійськаКитайська спрощенаРумунськаЯпонськаШведськаКитайськаСербськаПольськаДанськаАлбанськаЕсперантоФінськаХорватськаУгорськаНорвезькаКорейськаЧеськаПерськаСловацькаАфріканасНепаліВ'єтнамська
Запитані переклади: Ірландська

Заголовок
Different alternatives
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Пояснення стосовно перекладу
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Заголовок
Alternatives diferents
Переклад
Каталанська

Переклад зроблено Cari
Мова, якою перекладати: Каталанська

Quan hi ha diferents alternatives per a la traducció, conserva només la millor per a aquest camp de traducció principal, i deixa la resta per al camp de comentaris.
Пояснення стосовно перекладу
El títol és mostrat just a sobre del camp de traducció principal (quan s'introdueix la traducció)
Затверджено Lila F. - 6 Вересня 2006 14:14