Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Engleză - Mea consideratio tibi nunc stans est

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăEnglezăPortugheză

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
Mea consideratio tibi nunc stans est
Text
Înscris de sidra
Limba sursă: Limba latină

Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
Observaţii despre traducere
penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faço ideias do que esta escrito.

Titlu
My consideration is all yours now
Traducerea
Engleză

Tradus de Francky5591
Limba ţintă: Engleză

My consideration is all yours now, I have always appreciated you so much. I want to see you more often. I don't know what your feeling about me is, but here is mine.
Observaţii despre traducere
Not litteraly translated
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 27 Octombrie 2006 13:50