Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Anglais - Mea consideratio tibi nunc stans est

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Portugais

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre	Mea consideratio tibi nunc stans est
Texte Proposé par sidra	Langue de départ: Latin Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
Commentaires pour la traduction	penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faÃ§o ideias do que esta escrito.

Titre	My consideration is all yours now
Traduction Anglais Traduit par Francky5591	Langue d'arrivée: Anglais My consideration is all yours now, I have always appreciated you so much. I want to see you more often. I don't know what your feeling about me is, but here is mine.
Commentaires pour la traduction	Not litteraly translated

Dernière édition ou validation par Chantal - 27 Octobre 2006 13:50