Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Englanti - Mea consideratio tibi nunc stans est

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Englanti

Portugali

Kategoria Vapaa kirjoitus - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Mea consideratio tibi nunc stans est
Teksti Lähettäjä sidra	Alkuperäinen kieli: Latina Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
Huomioita käännöksestä	penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faÃ§o ideias do que esta escrito.

Otsikko	My consideration is all yours now
Käännös Englanti Kääntäjä Francky5591	Kohdekieli: Englanti My consideration is all yours now, I have always appreciated you so much. I want to see you more often. I don't know what your feeling about me is, but here is mine.
Huomioita käännöksestä	Not litteraly translated

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 27 Lokakuu 2006 13:50