Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Spaniolă - Liefde vliegt weg.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăSpaniolă

Categorie Scriere liberă

Titlu
Liefde vliegt weg.
Text
Înscris de mariposa
Limba sursă: Olandeză

Ik hou van mijn vlinder.
Ze heeft een mooie lach.
Waarom moest het zo eindigen?
Zonder haar ben ik verdwaald.
Haar lach is als een rijzende zon.
Ik mis haar.


Titlu
El amor volando se va
Traducerea
Spaniolă

Tradus de victor abellon
Limba ţintă: Spaniolă

Amo a mi mariposa.
Tiene una bella sonrisa.
¿Por qué debe acabarse así?
Sin ella estoy perdido.
Su sonrisa es como el sol naciente.
La extraño.
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 22 Ianuarie 2007 08:19