Prevođenje - Nizozemski-Španjolski - Liefde vliegt weg.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	Liefde vliegt weg.
Tekst Poslao mariposa	Izvorni jezik: Nizozemski Ik hou van mijn vlinder. Ze heeft een mooie lach. Waarom moest het zo eindigen? Zonder haar ben ik verdwaald. Haar lach is als een rijzende zon. Ik mis haar.

Naslov	El amor volando se va
Prevođenje Španjolski Preveo victor abellon	Ciljni jezik: Španjolski Amo a mi mariposa. Tiene una bella sonrisa. Â¿Por quÃ© debe acabarse asÃ? Sin ella estoy perdido. Su sonrisa es como el sol naciente. La extraÃ±o.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 22 siječanj 2007 08:19