Übersetzung - Niederländisch-Spanisch - Liefde vliegt weg.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Freies Schreiben

Titel	Liefde vliegt weg.
Text Übermittelt von mariposa	Herkunftssprache: Niederländisch Ik hou van mijn vlinder. Ze heeft een mooie lach. Waarom moest het zo eindigen? Zonder haar ben ik verdwaald. Haar lach is als een rijzende zon. Ik mis haar.

Titel	El amor volando se va
Übersetzung Spanisch Übersetzt von victor abellon	Zielsprache: Spanisch Amo a mi mariposa. Tiene una bella sonrisa. Â¿Por quÃ© debe acabarse asÃ? Sin ella estoy perdido. Su sonrisa es como el sol naciente. La extraÃ±o.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 22 Januar 2007 08:19