Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Daneză - Je t'aime mon amour - Je t'aime mon chéri

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăDaneză

Categorie Chat - Calculatoare/Internet

Titlu
Je t'aime mon amour - Je t'aime mon chéri
Text
Înscris de muzz
Limba sursă: Franceză

Je t'aime mon amour - Je t'aime mon chéri

Titlu
Jeg elsker dig, min elskede
Traducerea
Daneză

Tradus de wkn
Limba ţintă: Daneză

Jeg elsker dig, min elskede - Jeg elsker dig, min skat
Observaţii despre traducere
"skat" could also be "kære" which is a little less affectionate.
Validat sau editat ultima dată de către wkn - 25 Februarie 2007 21:45