Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-دانمركي - Je t'aime mon amour - Je t'aime mon chéri

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيدانمركي

صنف دردشة - حواسب/ انترنت

عنوان
Je t'aime mon amour - Je t'aime mon chéri
نص
إقترحت من طرف muzz
لغة مصدر: فرنسي

Je t'aime mon amour - Je t'aime mon chéri

عنوان
Jeg elsker dig, min elskede
ترجمة
دانمركي

ترجمت من طرف wkn
لغة الهدف: دانمركي

Jeg elsker dig, min elskede - Jeg elsker dig, min skat
ملاحظات حول الترجمة
"skat" could also be "kære" which is a little less affectionate.
آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 25 شباط 2007 21:45