Traducerea - Engleză-Spaniolă - Hello I want to do my hair

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Titlu	Hello I want to do my hair
Text Înscris de shacka	Limba sursă: Engleză Hello I want to do my hair (colloquial) hairstyling with a blow-dryer how much does it cost?
Observaţii despre traducere	hair dryer

Titlu	Hola, quiero hacerme un peinado
Traducerea Spaniolă Tradus de Julio Jaubert	Limba ţintă: Spaniolă Hola, quiero peinarme con la secadora de pelo. Â¿CuÃ¡nto cuesta eso?
Observaţii despre traducere	The translation is not literal, but the most natural way to say it. I didn't translate "(Colloquial)" as I think it's a note.

Validat sau editat ultima dată de către guilon - 9 Iulie 2008 21:02