Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - Hello I want to do my hair

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

שם
Hello I want to do my hair
טקסט
נשלח על ידי shacka
שפת המקור: אנגלית

Hello I want to do my hair (colloquial) hairstyling with a blow-dryer how much does it cost?
הערות לגבי התרגום
hair dryer

שם
Hola, quiero hacerme un peinado
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Julio Jaubert
שפת המטרה: ספרדית

Hola, quiero peinarme con la secadora de pelo. ¿Cuánto cuesta eso?
הערות לגבי התרגום
The translation is not literal, but the most natural way to say it.
I didn't translate "(Colloquial)" as I think it's a note.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 9 יולי 2008 21:02