Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Franceză - Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăEnglezăFranceză

Titlu
Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno...
Text
Înscris de garet
Limba sursă: Limba latină

Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno 1721.


Titlu
Fabriqué par Antonio Stradivari de Crémone en 1721
Traducerea
Franceză

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Franceză

Fabriqué par Antonio Stradivari de Crémone en 1721
Observaţii despre traducere
Pas "à Cremone"! Le génitif indique ici l'origine. Lit. "A. Stradivari (originaire) de Cremone a faite dans l'année 1721."
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 18 Aprilie 2007 09:05