Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kilatini-Kifaransa - Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KilatiniKiingerezaKifaransa

Kichwa
Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno...
Nakala
Tafsiri iliombwa na garet
Lugha ya kimaumbile: Kilatini

Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno 1721.


Kichwa
Fabriqué par Antonio Stradivari de Crémone en 1721
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na pirulito
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Fabriqué par Antonio Stradivari de Crémone en 1721
Maelezo kwa mfasiri
Pas "à Cremone"! Le génitif indique ici l'origine. Lit. "A. Stradivari (originaire) de Cremone a faite dans l'année 1721."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 18 Aprili 2007 09:05