Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Francuski - Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LatinskiEngleskiFrancuski

Naslov
Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno...
Tekst
Poslao garet
Izvorni jezik: Latinski

Antonius Stradiuarius Cremonenfis Faciebat Anno 1721.


Naslov
Fabriqué par Antonio Stradivari de Crémone en 1721
Prevođenje
Francuski

Preveo pirulito
Ciljni jezik: Francuski

Fabriqué par Antonio Stradivari de Crémone en 1721
Primjedbe o prijevodu
Pas "à Cremone"! Le génitif indique ici l'origine. Lit. "A. Stradivari (originaire) de Cremone a faite dans l'année 1721."
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 18 travanj 2007 09:05