Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - O presente trabalho tem como...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEngleză

Categorie Educaţie

Titlu
O presente trabalho tem como...
Text
Înscris de mimisantos
Limba sursă: Portugheză braziliană

O presente trabalho tem como objetivo apresentar as vantagens que as grandes e pequenas empresas têm quando usam o marketing direto e o canal virtual para suas vendas e negociações.

Titlu
The objective of the present work...
Traducerea
Engleză

Tradus de Una Smith
Limba ţintă: Engleză

The objective of the present work is to demonstrate the advantages that large and small companies obtain when they use direct marketing and a provider of customized websites for their sales and marketing.
Validat sau editat ultima dată de către Una Smith - 3 Iunie 2007 17:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Iunie 2007 12:59

anke24
Numărul mesajelor scrise: 118
It Would be correct if could change this below:

" ....large and small companies accomplish when...."




PS: specially " large and small companies"...

3 Iunie 2007 16:58

Una Smith
Numărul mesajelor scrise: 429
I will make the change anke24 wants; the result will be a more literal translation. The meaning is the same, but the emphasis is a little different.