Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - O presente trabalho tem como...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה חינוך

שם	O presente trabalho tem como...
טקסט נשלח על ידי mimisantos	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית O presente trabalho tem como objetivo apresentar as vantagens que as grandes e pequenas empresas tÃªm quando usam o marketing direto e o canal virtual para suas vendas e negociaÃ§Ãµes.

שם	The objective of the present work...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Una Smith	שפת המטרה: אנגלית The objective of the present work is to demonstrate the advantages that large and small companies obtain when they use direct marketing and a provider of customized websites for their sales and marketing.

אושר לאחרונה ע"י Una Smith - 3 יוני 2007 17:03

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 יוני 2007 12:59
	anke24 מספר הודעות: 118	It Would be correct if could change this below: " ....large and small companies accomplish when...." PS: specially " large and small companies"...
		3 יוני 2007 16:58
	Una Smith מספר הודעות: 429	I will make the change anke24 wants; the result will be a more literal translation. The meaning is the same, but the emphasis is a little different.