Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Esperanto - Oi querida!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăFrancezăMaghiarãEsperanto

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Oi querida!
Text
Înscris de mastro Jano
Limba sursă: Portugheză braziliană

Oi querida!
E aí já colocou tudo em ordem?, espero que você esteja bem.Tenho orado por você e sua família, tenha fé tudo vai melhorar.Leia o Salmo 46:1-11
isto irá te dar ânimo. Estou com saudades te desejo tudo de bom.
Beijos sua amiga Carolina

Titlu
Saluton Karulino!
Traducerea
Esperanto

Tradus de mastro Jano
Limba ţintă: Esperanto

Saluton Karulino!
Ĉu estas ĉio en ordo? Mi esperas, ke vi fartas bone. Mi preĝas por vi kaj por via familio, oni kredu kaj ĉio pli boniĝos. Legu el psalmo 46:1-11 tio donos al vi vivoforton. Vi mankas al mi, ĉion bonan al vi.
Kisas vin via amikino Karolina.
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 6 Iunie 2007 00:02