Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Esperanto - Oi querida!

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Frans

Hongaars

Esperanto

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	Oi querida!
Tekst Opgestuurd door mastro Jano	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Oi querida! E aÃ jÃ¡ colocou tudo em ordem?, espero que vocÃª esteja bem.Tenho orado por vocÃª e sua famÃlia, tenha fÃ© tudo vai melhorar.Leia o Salmo 46:1-11 isto irÃ¡ te dar Ã¢nimo. Estou com saudades te desejo tudo de bom. Beijos sua amiga Carolina

Titel	Saluton Karulino!
Vertaling Esperanto Vertaald door mastro Jano	Doel-taal: Esperanto Saluton Karulino! Äˆu estas Ä‰io en ordo? Mi esperas, ke vi fartas bone. Mi preÄas por vi kaj por via familio, oni kredu kaj Ä‰io pli boniÄos. Legu el psalmo 46:1-11 tio donos al vi vivoforton. Vi mankas al mi, Ä‰ion bonan al vi. Kisas vin via amikino Karolina.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 6 juni 2007 00:02